外研社俄语词典app手机版3.8.5 电子最新版

编辑点评：外研社正版授权的电子书

俄语学习者必备的一款学习工具，外研社俄语词典app包含了外研社现代俄汉词典和外研社现代汉俄词典两本书籍，官方正版授权，9万多条的词条，支持快速的查询，还有词汇和例句的发音学习俄语必备。

软件特色

俄语、汉语均配发音，云生词本，管理生词

不仅仅是查询，更重要是表达超越纸张的限制，多媒体的内容表现

《现代俄汉汉俄词典》—官方正版配套电子版外研社与海笛联合出品

功能介绍

（1）官方正版：它是由外语教学与研究出版社出版发行的俄语词典。

（2）九万余词条：除基本词汇外，还收录了近年来社会政治、经济、外贸、法律、科学、技术、文化生活各方面的新词汇和术语。

（3）快捷查词：支持通知栏快捷查词等多种查词方式。

（4）词汇和例句发音：俄和汉语词条、俄语例句均配清晰发音，让你俄语脱口而出。

（5）云生词本：采用云端同步技术，为用户提供生词同步学习服务，可以收藏和复习生词。

软件亮点

外研社经典词典，适合俄语学习者使用。《外研社现代俄汉词典》于1998年10月初版发行，2012年12月第14次印刷，《外研社现代汉俄词典》于2002年8月初版发行， 2010年5月第8次印刷，手机版综合两本词典内容与印刷版保持同步，是俄语单词查询的便捷工具，也是俄语阅读、俄语写作、翻译查询的得力助手，词典共收俄汉汉俄词九万余条，除基本词汇外，还收录了近年来社会政治、经济、外贸、法律、科学、技术、文化生活等各方面的新词汇和术语。海笛携手外研社官方正版发布，具有通知栏快捷查词等便捷查词功能，还有俄语/汉语词条均可真人发音、俄语例句发音、生词收藏和复习等辅助学习功能。选择正版词典，学习更有保障！

图书介绍

《外研社：现代汉俄词典》共收汉语条目约六万条，包括字、词、成语、例句等。从实用角度考虑，多选改革开放以来的新词语。这些新语包括经济、政治、文化、教育、法制、国防、外交等方方面面。在词语的选录中力求做到科学性、实用性、规范性；力求多角度、多层次地为读者服务。本词典中等普及型工具书，可供大专院校俄语师生、俄语自学者和广大涉外俄语工作者使用。 

《外研社·现代俄汉词典》是外语教学与研究出版社最近出版的一部中型词典。它是应日渐发展的中国与独联体国家合作交流的需要、应我国广大学习俄语和使用俄语的读者的需求而编纂出版的。词典的编者全部来自北京外国语大学的教授、副教授，他们都具备较强的使用语言的能力。在编写这部词典的过程中，他们力求收词多、内容新、释义准确、编排合理、开本适中、字体醒目。

经过多年的努力，即将出版的这部词典基本具备了这样一些特点：收词多，词典收基本词7万多个，外加派生词1万余个，共近9万词。虽然它的词条数量不如大型词典多，但它业已容纳的高低频词及基本词汇完全能满足掌握和使用俄语的实际需要，且由于剔除了一般阅读和翻译中鲜见的生僻词汇，有利于使用者对俄语基本语汇的把握，从这个意义来说，它具有词汇和语意上的指导作用。内容新，词典内容丰富实用，且贴近当代生活，首先体现在它充分反映了近10年来俄语词汇的发展和变化：新词新语的产生，旧词陈语的回归和新用，城市俗言俚语的变异，外来词汇的增加，词汇意义运用的变化等。其次，编者在释义和运用例句时，既考虑到当今俄罗斯社会的生活现实，又顾及到中国近年来社会文化和语言的变化。再次，词典附录中的国家名称、地名和缩略语等都已准确地反映了近年来发生的变化。释义正确，词典的编者在中俄文语言对比的基础上，对现有的俄汉词典中词语释义的某些不确切之处作了一些修正，在中文注释时力求提供较多的对应性的释义。编排合理，编者在词典的编排体例上考虑到俄语构词的特点。同根词在同一词条上的排列，大大方便了学习者的记忆和使用。词典开本适中，版面安排新颖清晰且使用携带方便。

俄语学习技巧

【零、俄语学习动机篇】：你为什么要学一门语言？

（此问题如果回答正确，则一只脚已经入俄语学习的大门了，可见正确的学习动因是语言学习的原动力，如果这个问题没有回答好就要上路，那我建议你不妨缓几天，思考一下。这不在本篇的讨论范围内）

【二、俄语学习准备篇】：（为了保证本文连贯性，这里仅对“入门”的操作步骤做介绍，软件的操作、使用等问题请移步我的其他回答。）

已制定好的职业目标，要达到哪种专业程度。（爱好者请忽略/制定目标的方法先挖个坑）

一张较厚的脸皮。学语言怕丢脸说出来不承认实际普遍存在，先闭上眼想象一下“我初学者我怕谁，错了你也没法打我”的架势。

一台智能手机，千元左右任意配置。

《东方俄语》第一册，光盘拷贝到电脑里。（现在叫“大学俄语”，北外的书）

一台笔记本电脑，用来看PDF和导出生词/看视频。如没钱就收个二手thinkpad。

笔记本和笔，语言学习者，尤其是初学者，本不离身乃武功精进之秘诀，只能帮你到这了……

第一步：下载软件 Busuu，注册之后开始学习俄语课程。

博树会员免费版安卓版 v31.10.3 高级直装版

类别：教育学习 时间：2024-01-08 大小：50.1M 星级：

立即下载

先不管三七二十一，学完第二课。

第二步：买两个笔记本，一大一小，或者准备一个小本子+一些A4纸。干什么？开始背俄语字母。小本子用来记录字母和新词，需要注意的是俄语的书写，与英文不一样，一上来先别管好不好看，照抄即可，同时注意写的要大一点。因为斯拉夫字母与英文差别较大，练习需要慢速加重复，练习时请使用白纸反复书写，速度不可快，要把“慢”牢记于心。这里有点啰嗦，因为旧知识点逐渐掌握，练习速度肯定会不自觉地加快，要有意识的放慢速度，慢到可以不打磕绊读出单子、句子，这个可以作为俄语，甚至任何语言入门+提升的关键。

第三步：一边听busuu的标准俄语字母发音，一边模仿，注意，要把俄语当成一种鸟或者野兽的叫声，毫无差别的模仿出来。为之后的自然拼读打基础。

第四步：这时候你应该看到一个俄语字母就可以马上反应出来怎么发音了。这时候拿出你的《东方俄语》教材来。

第五步：学习大学俄语的前三课，重点掌握俄语中的“重音”概念以及重音的使用特点。另外，需要利用前三课学习正确的俄语手写字体，慢慢适应。手写字体要用2秒钟辨认出来，则认为过关。

第六步：掌握了前五步后，使用busuu学完前24课。

这时候学期已经过了大半，同时，你要用剩下的时间（或每日的课余时间）学习《大学俄语》。

半学期（6个月）关键指标自测：

大学俄语第一册至少进行80%，且生词可以任意听写、默写。

Busuu已经学完前24课。

可以与以俄语作为母语的老外做简单的交流。

重要：阅读俄语教材/使用俄语学习软件，请自觉打开你早已拷贝下来的mp3，戴上耳机，边读边听，边看，边写。窍门有两个：

使用Aboboo进行复读练习（具体方法见我其他文章，会陆续整理到专栏）

注意练习节奏，保证一个半小时连续复习，同时听说/读写保持一定间隔。（意思是不要过于紧绷，感受发音的同时，感官反馈的读写要及时且平稳）

更新日志

3.8.2更新

1、发音功能优化：新增更多单词、例句发音。

2、修复了用户反馈的部分问题，优化用户体验~

3、数据优化，提升设备兼容性。