编辑点评:《新汉日辞典》&《新日汉辞典》2合一
融合了新汉日辞典和新日汉辞典修订版的一个应用工具,日语大词典app是可以在手机上轻松查询日语的工具,超越经典的应用,收录了7.5万多的词目,手机随时随地可以查询,支持语音发音,超强的一款日语学习辅助工具。
软件特色
“2合一”双向大辞典
《新日汉辞典》和《新汉日辞典》融于一体辽宁人民出版社和海笛联合出品
内容权威,收词量大
两部辞典历经编者近10年的笔耕,新日汉收词10万余条,新汉日更是收词达11万余条,几乎涵盖了各领域
超强学习辅助功能
“真人标准发音、单词收藏”等更多实用丰富功能等您体验
功能介绍
(1)“2合1”双向大词典:由《新日汉辞典》和《新汉日辞典》融于一体,辽宁人民出版社与海笛联合出品。
(2)内容丰富,收词广泛:两部词典皆为广受学习者喜爱的日语大词典,收录的词目几乎涵盖各个领域。
(3)智能查词,查得率高:多种查询方式、多角度匹配所查词汇,查词更快更便捷。
(4)释义准确,例句地道:词目释义力求清晰完整,例句实用易懂,对成语、谚语、俚语等词汇的翻译遵循时下语言规范。
(4)丰富学习辅助功能:真人标准发音、生词收藏复习、索引翻阅等多种实用丰富功能,助你跨越日语词汇大关。
软件优势
融合《新日汉辞典》和《新汉日辞典》而成,辽宁人民出版社与海笛正版发布,是深受日语学习者喜爱的双向查询词典。
《新日汉辞典》自问世以来受到国内外广大读者欢迎,经过多次修订再版,此版本共收录词目7.5万(包括基本词目、派生词目、科技词目和外来语等)。在原版的基础上,除一般例证外,还着重增收了大量惯用语和成语、谚语,内容丰富,有着很高的科学性和实用性。
《新汉日辞典》是国家出版基金资助项目和“十二五”国家重点图书出版规划项目,是以《现代汉语词典》为主要蓝本编写的一部现代汉日大型工具书,供国内外广大日语学习者和汉语学习者以及从事日语、汉语教学、翻译及科研工作者使用。
海笛携手辽宁人民出版社正版发布,具有智能便捷的查词体系,标准发音,生词收藏、复习等辅助学习功能。选择正版应用,学习有保障!(版权所有,盗版必究)
关于新日汉辞典
《新日汉辞典》是在的亲切关怀下,于1975年被列入国家第六个五年计划中重点辞书出版规划的。郭沫若同志亲自为该书题写了书名。1979年出版后即受到了靠前外读者及专家的好评,是日汉辞典中的精品,已经成为我国日语界一个标志性的文化品牌。先后有日本、新加坡等国家及香港、台湾地区地区的出版机构购买了该书的版权,是日本靠前交流基金表扬的的一部日汉辞典,是日汉辞典中的精品,深受广大中外读者的喜爱,成为改革开放初期靠前日语辞书的奠基之作。
《新日汉辞典》修订的主要内容有:一、增加词条。增加以IT、经济类词汇为主的近10000个新词、常用词,使总词条达到约90000条,总字数6000000字;二、增加用例。考虑到使用者在语言实际运用方面的需求,对约2500个动词、副词、助词、助动词、接续词条目全面修改,补充使用频率高、需要掌握的用例;三、增加缩略语附录。针对日语频繁使用缩略语的实际,以附录形式收集约近8000个缩略语;四、一般修订1.更换政治背景词、例句。2.改变方言、旧说法。释义、例句翻译中存有使用范围已很狭小的方言、旧说法,代之以普通话;3.增减义项、例句。对欠全面、欠准确、欠精炼的义项、例句作适当增删;4.统一表记。5.统一数字用法。6.统一语法术语及常用固定说明、解释表达的汉语译法。7.其他对音调标示、外来语标示等也都进行了统一。
作为中型日语工具书,修订后的《新日汉辞典》进一步体现出收词全面、信息新活、释义准确、例证实用、附录丰富、体例科学等特点,可以满足一般日语工作者、学习者的需要。该辞典不但对中国的高中级日语学习者和口、笔译翻译工作者会起到良师益友的作用,而且对日本的汉语学习者和口、笔译翻译工作者也会有所裨益。
新汉日辞典介绍
《新汉日辞典》是国家出版基金资助项目和“十二五”国家重点图书出版规划项目,是以中国社会科学院语言研究所词典编辑室编写的《现代汉语词典》为主要蓝本而编写的一部现代汉日大型工具书。本辞典是《新日汉辞典》的姊妹篇,供国内外广大日语学习者和汉语学习者以及从事日语,汉语教学、翻译及科研工作者使用。
本辞典贯彻“全、准、新”的编写原则,主要有以下几个特点:
一、收词全面广泛,收入《现代汉语词典》(第5版)中基本词汇及成语、谚语和俚语,并大量收入近年来汉语中出现并固定下来的新词汇。内容包括:政治、经济、法律、对外贸易、计算机、通信工程、医学、心理学、社会学、中医中药和武术气功,等等。同时适当吸收了部分港台地区的词汇。
二、释义力求准确、清晰、完整。每一条按照基本义、引申义和科技词义的顺序详尽描述其对应含义,只列出对应词,不做解释性释义。但对中国文化、风俗习惯等日语中无对应词的词汇作了解释性释义。
三、例句丰富,并符合汉语规范,力求能反映汉语的时代风貌,使读者在汉语语境中掌握词汇,增加辞典的实用性。
1.3.6更新
1、数据优化,查询更快更便捷;
2、体验优化,修复了一些用户反馈的问题。
热门评论
最新评论