编辑点评:
万能君的文档翻译工具是一款功能强大的翻译工具,支持多种常见格式文档直接进行翻译,支持中、英、日、俄、韩等国家语言的转换,还支持文言文翻译,支持双语对照,让你能够更好的理解
软件功能
1、提供简单的翻译方式,将英文翻译中文;
2、如果你下载的文件是英文就可以在这款软件直接翻译;
3、如果你需要将中文转换为英文也可以下载这款软件;
4、也支持将日文转换为中文,让用户在阅读国外语言文件的时候更方便;
5、本软件可以免费使用,启动软件就可以直接使用全部功能;
6、翻译语言类型多,也可以在软件对简繁体转换。
软件特色
1、直接将整个文档内容翻译;
2、如果你下载的docx文件是英文,可以将其翻译中文;
3、软件支持双语对照翻译,直接在翻译结果界面显示原文和译文;
4、支持单语言模式翻译,仅仅显示译文内容。
开发说明
将英文的PDF论文全部翻译成中文,而且最好排版不受影响
这种需求看到市面上收费居多,所以小编干脆就自己写个小工具,目前效果确实不错,排版也保留,重要的是免费,今天就来介绍一下。
软件也是基于免费的百度翻译接口,就是要自己申请哈,完全免费。
支持翻译成中文、英语、汉语、文言文、俄语、韩语、繁体中文等,其实还可以添加很多,各位有别的语言需求,我就加上。
语言之间翻译的原则有哪些?
一 信守原文的内容和意旨,忠于作者想要表达的意思。
在翻译的时候,我们一定要忠于作者想要表达的意思,不能脱离作者的中心思想。对作者自身的性格特点,文笔文风有一个详细的了解,能帮助我们更好地了解作者,才能翻译得更加贴近。
二 遵从译语的语言习惯,了解译语的语法特点。
每个语言之间都有不同的文法搭配,我们要清楚地了解这些文法的特点,避免按照我们自身母语的思维方式去翻译,造成不必要的误会。
三 切合原文的语体语境,联系上下文。
在翻译之前一定要通读全文,对整篇文章有一个整体的把握,这样自己的翻译才不会有偏差。通过对整篇文章主题思想的把握,我们才能更好地把一些词语翻译出来。
四 遵 循“信 达 雅 ” 的要求。
在翻译的过程中,遵循,诚信即忠于原文。达就是通顺,翻译的话要通顺有逻辑。雅,就是需要优美,方便读者阅读。
热门评论
最新评论